„Baśnie dla dzieci i dla domu„, czyli baśnie braci Grimm w wersji, którą powinien znać każdy!
przez Inpost Paczkomat 24/7 - dla zamówień o wartości od 500 zł po rabatach - kliknij i sprawdź szczegóły (obowiązują wyjątki)!
Darmowa dostawa od 349 zł
Paczkomat tylko 7,9 od 199 zł
Tylko przy przedpłacie.
„Baśnie dla dzieci i dla domu„, czyli baśnie braci Grimm w wersji, którą powinien znać każdy!
Jakub Grimm (1785-1863), filolog niemiecki, twórca germanistyki i jego brat Wilhelm (1786-1859), także filolog, swoje słynne baśnie zaczęli ogłaszać drukiem w latach 1812-1815. Pełne wydanie, zwane wielkim, zatytułowane „Kinder- und Hausmärchen” ukazało się w 1857 roku. Zbiór ten w 2005 roku został wpisany na Światową Listę Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Przetłumaczony na ponad 160 języków i jest, obok Biblii Lutra, najbardziej znanym dziełem niemieckiej kultury.
To właśnie ten kanoniczny zbiór pochodzący z 1857 roku stał się podstawą nowego przekładu niniejszej, dwutomowej edycji książki „Baśnie dla dzieci i dla domu”. Autorką przekładu oraz posłowia do książki jest Eliza Pieciul-Karmińska, tłumaczka, a także teoretyk przekładu. Dzięki jej tłumaczeniu zachowującemu równowagę między wiernością oryginałowi i tradycją (związaną z poprzednimi wydaniami) możemy po raz pierwszy zapoznać się z baśniami wolnymi od nachalnego dydaktyzmu i odartymi z patyny czasu. Spotkanie z autorką, podczas którego opowiadała ona o swojej pracy, a także samych baśniach, opisane zostało na portalu Szczecin Czyta.
Autorem rycin do zbioru „Baśni dla dzieci i dla domu” jest Otto Ubbelohde. Niemiecki artysta żyjący na przełomie XIX i XX wieku zaliczał się do kręgu artystów secesji. Ubbelohde znany był głównie jako autor pejzaży oraz martwych natur. Zamieszczenie ilustracji artysty w zbiorze baśni braci Grimm niewątpliwie przyczyniło się do znacznego wzrostu ich popularności.
Opis
0 / 5
(0 Opinii)
Brak opinii klientów na ten moment.
| Nazwa | Cena | |
|---|---|---|
| InPost Paczkomat 24/7 | 12,90 zł |
| ORLEN Paczka | 11,90 zł |
| Kurier InPost | 14,90 zł |
| Odbiór w sklepie Popaopa w Bydgoszczy | Za darmo! |
Chcesz zareklamować produkt? Pomożemy Ci przejść przez zgłoszenie. Najwygodniej napisać na sklep@popaopa.com. E-mail jest preferowaną formą kontaktu, ale reklamację możesz złożyć również w innej formie, np. osobiście lub listownie.
W zgłoszeniu podaj:
Możesz skorzystać z naszego formularza reklamacji z żądaniem naprawy lub wymiany. Zawiera on również informacje o prawach konsumenta, terminach i kosztach reklamacji. Użycie formularza nie jest obowiązkowe. Zdjęcia lub film mogą ułatwić ocenę sytuacji, ale nie są warunkiem przyjęcia reklamacji. Paragon nie jest jedynym dopuszczalnym dowodem zakupu.
Pobierz formularz reklamacji (PDF)
Adres do korespondencji i zgłoszeń osobistych:
Sklep Popaopa, ISO Sp. z o.o.
ul. Gackowskiego 1c
85-137 Bydgoszcz
W przypadku umów konsumenckich zawartych od 1 stycznia 2023 r. podstawą reklamacji jest niezgodność towaru z umową. Odpowiedzialność sprzedawcy co do zasady obejmuje niezgodność ujawnioną w ciągu 2 lat od dostarczenia produktu. Na reklamację konsumenta odpowiadamy w ciągu 14 dni od jej otrzymania.
Przy niezgodności towaru z umową możesz żądać naprawy lub wymiany. W przypadkach określonych w przepisach przysługuje Ci również obniżenie ceny lub odstąpienie od umowy. Niezbędne koszty naprawy, wymiany i transportu ponosi sprzedawca — jeśli potrzebne będzie odebranie produktu, ustalimy z Tobą sposób odbioru na nasz koszt.
Produkt może być dodatkowo objęty gwarancją producenta. Skorzystanie z gwarancji nie ogranicza ustawowych praw wobec sprzedawcy.
Na poinformowanie nas o odstąpieniu od umowy masz 14 dni od odebrania zakupów. Możesz napisać na sklep@popaopa.com, podając dane pozwalające zidentyfikować zamówienie. Następnie odeślij produkty w ciągu kolejnych 14 dni.
Dla zamówień o wartości produktów od 500 zł po rabatach, bez kosztów dostawy, oferujemy jeden bezpłatny zwrot przez Paczkomat InPost, po spełnieniu warunków oferty. Pozostałe zamówienia możesz odesłać na własny koszt.
